CO129-467 - Governor Sir Stubbs & Acting Governor Claud Severn - 1921 [1-5] — Page 529

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

+

015-

3 20 #L

and vebig :

nt at..

I

IIL

ya

»

522

in the ancestral box, so as to have a permanent record, as it is

of great importance.

descendants.

Elder brother german;

May blessings be bestowed on our

-

Deed of adoption

jointly made by:

-

Witnesses to the

making of this deed

of adoption.

Deed of adoption

jointly made by;

Witness to the making

of this deed of adopt-

-ion

Deed of adoption

jointly made by

(Ping Lam in his handwriting. Kon Lam in his handwriting.

Chan Pong, (natural father of the adopted son) of 21st generation in descent of the clan of ancestor Tui Shan, in his handwriting.

Li Shi, (natural mother of the adopted son) her finger mark 0.

Tak Chin, Sik In, Kin Fai, Chai Nem,

end Yat Pui relatives of the same

clan.

Own Nephews.

Paternal elder uncles.-

{

Shan Hong Shau Hi Shau Kung.

Chiu Lam, in his handwriting., San Lam, in his handwriting.

Ng Yiu Tun, Maternal uncle, in

his own handwriting.

Kin Mo

In Szo

Relatives of the

Wing Son Chiu Yan

same clan.

Kwong Sui, 28th year, in the year of Yam Yan, mid-winter lucky day, (30th November, 1902).

Deed of adoption made by Yin Lam of 21st generation in descent,

member of the clan ancestor Kuk Ting, head of the house, and

paternal elder uncle (of the adopted heir) in his own handwriting,

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.